Escucho Everything counts de Dépêche Mode y revivo ser adolescente cuando sonaba en la radio y andar desesperada por obtener una traducción. Esto es algo incomprensible para los adolescentes actuales pero sí, existió un tiempo antes de tener toda la información jamás generada por la humanidad en el bolsillo. Bien, pues grabábamos la canción en cassette directamente de la radio (horas esperando a que la pusieran con el dedo en el botón play del radiocassette). Íbamos al insti con dicho radiocassette con las pilas puestas y asaltábamos al profe de inglés, le poníamos el trozo a traducir y le preguntábamos qué quería decir.