Hoy empiezo la masterclass de #EspañolMexicano con una palabra que nunca supe decir bien en castellano, porque, ehem ehem, solo la he usado en Inglaterra y en México.
La palabra es PLAYO.
En inglés, cling film. Es eso que viene en caja como si fuese papel de aluminio pero es un plástico medio pegajoso que sirve para envolver alimentos y también para embalar.
En México sobre todo se usa para embalar, todo viene con vueltas y vueltas de playo. Y por supuesto, en este manejo maleable del idioma, se ha generado también el verbo EMPLAYAR.
Es muy práctico, de verdad.