Era recién universitaria, ansiosa por aprender más sobre el mundo, y cayó en mi mano una tarjetita de aquellas de “recibe un ejemplar gratis y luego ya te suscribirás” de la revista Newsweek. Los hados me fueron propicios y por un fallo de su proceso me llegaron los 24 números de la subscripción sin que yo hubiese depositado un dólar en ningún sitio. Volví a probar, 24 meses más. Prácticamente toda la carrera leyendo en inglés, bueno, leyendo más en el diccionario que en la revista propiamente, pero ya me entendéis… Bien puedo agradecerle a Newsweek que en el inicio de mi carrera profesional, en entorno anglosajón, yo tuviese una ventaja evidente ante otros expatriados al manejarme razonablemente bien con el lenguaje de negocios autóctono. Lo aprendido sobre la cultura y sobre cómo se ve el mundo a través de ojos estadounidenses, ni te digo.
Toda mi vida le estaré agradecida a Newsweek.
Hoy leo que cancelan su edición en papel y se pasan 100% a entorno editorial. Por eso aprovecho para hacer público mi agradecimiento.
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/18/comunicacion/1350561996.html