Recent Updates Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • lavigi 10:35 on 29/06/2014 Permalink | Reply  

    ¿Por qué nadie habla de las cervezas rusas? Ahí van una de trigo, una porter y una helles que sacan los colores a sus equivalentes alemanas o inglesas… A mitad de precio.

    20140629-123449-45289156.jpg

     
  • lavigi 17:41 on 31/05/2014 Permalink | Reply  

    Ayer me reí mucho con un post sobre malas traducciones ilustrado con esta foto.

    translate server error

    Hoy el mismo tema me ha roto el corazón. Tengo muchos vecinos chinos a los que aprecio de verdad porque son buena gente y además (cómo no) por lo mucho que se esfuerzan. Pero los negocios no van nada bien. En particular tenemos al lado este restaurante estilo “chino para españoles” que por falta de clientela se ha transformado en un bar “normal”. Sírvase también decir que vivo en el área de trasiego de turistas que van de Sagrada Familia hacia la playa. Por lo que se esfuerzan en captar también a turistas. Han puesto un cartel en la puerta con las comidas y bebidas más típicas traducidos al inglés.

    Por supuesto en el cartel aparece esta relación:

    Sangría: Bleeding.

    Cava: Digging.

    En situaciones normales, me carcajearía. Pero ahora el tema tiene visos de tragedia.

     
  • lavigi 18:22 on 06/05/2014 Permalink | Reply  

    Blossoming to science. ¡Obligado verlo! http://youtu.be/TZt-JTdfXjw

     
  • lavigi 19:57 on 04/05/2014 Permalink | Reply  

    Net neutrality walks into a bar…

    20140504-215617.jpg

    Visto en recode.net

     
  • lavigi 07:12 on 02/05/2014 Permalink | Reply  

    Friggin’ loonies / Pinches locos. http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/17/why-companies-are-tracking-the-fitness-of-their-employees

     
  • lavigi 16:24 on 29/03/2014 Permalink | Reply  

    Qué brutos en Gizmodo Francia: broma en la nevera – cómo colocar un frasco que parezca que contiene la cabeza de un familiar o amigo. http://www.gizmodo.fr/2014/03/29/blague-tete-frigo.html

     
  • lavigi 16:16 on 29/03/2014 Permalink | Reply  

    Milton Glaser (I love NY) publica una crítica sobre etiquetas de cerveza artesana. Para leer solamente si ya te has leido todo lo demás en Internet ;) http://www.nytimes.com/interactive/2014/03/30/magazine/mag30-Glaser-beer-sidebar.html
    Nota: Glaser ha diseñado la imagen de marca de Brooklyn Brewery (que a mí personalmente me encanta – ¡tanto la imagen como el contenido de las botellas!)

     
  • lavigi 18:41 on 28/03/2014 Permalink | Reply  

    Compré un librito para Kindle en Amazon.com. Estaba tan bien escrito, los autores han publicado su contenido íntegro en su Web y costaba solo el equivalente de 1€, así que decidí apoyarles con mi moneda… y de paso experimentaba el DRM y trasteaba un poco para pasarlo al Nook. Comparto las instrucciones (en inglés). Funcionan perfectas con Windows 7. Curioso eso de tener que “romper la ley” para poder leer un libro (que has comprado) en un dispositivo electrónico (que también has comprado). En fin…

    Instrucciones: http://apprenticealf.wordpress.com/2012/09/10/calibre-plugins-the-simplest-option-for-removing-most-ebook-drm/
    La página Web del librito comprado (que de todas formas contiene el contenido íntegro): http://www.agilelearninglabs.com/resources/scrum-introduction/

     
  • lavigi 09:51 on 23/03/2014 Permalink | Reply  

    Sony presenta un “eye tracker” (sistema para detectar a dónde estás mirando) en la conferencia de desarrolladores de juegos 2014 que se está desarrollando ahora mismo en San Francisco.

    En The Verge se preguntan si ésto será el futuro de la PlayStation: http://www.theverge.com/2014/3/20/5527274/could-throwing-fireballs-with-your-eyes-be-the-future-of-playstation

    Después de verlo, yo espero que esto sea el futuro próximo… ¡¡¡Del Powerpoint!!! Mi productividad se dispararía un 200% o un 300% si en lugar de estar moviendo estúpidas cajitas con los imprecisos ratón y flechitas del teclado pudiera mirar el objeto, luego mirar la posición, y ¡bam! ¡bam! ¡colocado con la precisión de mis preciosas retinas!

     
  • lavigi 11:09 on 22/03/2014 Permalink | Reply  

    Me encontré esta foto como portada del Facebook de un amigo de una amiga, un peruano residente en Lima fanático del Barça que se hace llamar Barca Arriba Arriba.

    ¡Se me hizo bien surrealista y simpático!

    20140322-120917.jpg

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel